University of Sydney搜索课程、作业…⌘KL怎么把学校平台上的英文课程页翻译成中文对照着读？
在 UniKnow 里连接学校平台后，课程页面会在应用自带的阅读视图里打开。Canvas 课程可以打开「翻译」：每一段英文下面插入中文译文，原文一个字不动（右上角随时可以关掉）；滚到哪里译到哪里，而且不扣 AI 积分。需要在网页上交作业或看视频时，内置的 Canvas 窗口左侧多了一个「翻译」按钮，右键菜单里也有「翻译页面」，整页变成中英对照。Moodle 课程有自己的原生视图，目前还不能逐段翻译。
- 逐段中英对照，原文不动
- 划词高亮、写笔记
- 内置 Canvas 窗口整页翻译
- 翻译不扣 AI 积分
学校平台上散在各处的东西，按栏目摆好。
每门课一个页面：顶部是课程名、老师和学期，下面一排标签。点开左边列表里的一项，右边直接显示内容，不用来回跳页。
时间线
作业和公告按时间排在一起，这周发生了什么一眼看完。
作业
按待办、进行中、已完成、逾期筛选；说明、分值、截止时间和附件都在。
工作区
每份作业一张计划表：清单、进度、笔记和置顶资料，详见下文。
大纲 · 页面 · 模块
大纲原文、课程页面全文，以及老师排好的模块和里面的条目。
公告 · 讨论 · 测验 · 成绩
每一条公告、讨论区的帖子、测验说明，还有从成绩页读出的得分。
附加资料
用「总结这一页」存进这门课的内容；UniMind 回答这门课的问题时也会检索它们。
英文在上，中文紧跟在下面。
「翻译」开着时，每段英文下面插进一块浅灰色的中文译文，原文一个字不动——写论文要引用原句，英文原文就在那里。只翻译屏幕上看得到的段落，往下滚再接着翻；开关会记住，下次打开还是这个状态。目前支持 Canvas 课程。
- 页面在阅读视图里直接翻；作业、公告、讨论、测验和大纲在单独的标签页里打开，也能翻
- 选中一段文字，挑一种颜色（共 5 种）高亮，再写一句笔记；点高亮就能改
- 高亮和笔记保存在这台电脑上，可以一键隐藏
- 翻译不扣 AI 积分
Price Elasticity of Demand
Price elasticity of demand measures how much the quantity demanded responds to a change in price.
Demand tends to be more elastic in the long run, because buyers have more time to find substitutes.
“more elastic in the long run”
Goods with many close substitutes, such as one particular brand of breakfast cereal, also tend to have elastic demand.
读完之后，事情也在这里做完。
交作业、拆任务、把没连上平台的课建进来、找回上周看过的那一页——都不用离开 UniKnow。
有些事还得在 Canvas 网页上做：交作业、看课程视频、用老师嵌进去的外部工具。UniKnow 里的 Canvas 窗口是一个完整的浏览器，左侧导航多了一个「翻译」按钮：点一下，标题、段落和列表下面都出现中文；再点一下，恢复原样。
- 右键菜单里也有「翻译页面」，翻译开着时变成「关闭翻译」
- 标题、段落、列表各用一种对照样式，整页读起来不乱
- 沿用你在 UniKnow 里登录的 Canvas，不用再输一遍密码
打开一份作业，旁边就是它的工作区：把任务拆成几步，勾掉一项，进度就涨一截；想法、要求、想问老师的问题记在笔记里；要用的阅读、课件和课堂笔记，让 UniMind 置顶到这里。点「在 UniMind 里讨论」，每次都回到同一个对话，UniMind 看得到这里的清单、进度和笔记。
- 清单最多 50 步，也可以让 UniMind 帮你列
- 进度按清单自动算，也可以自己选一档（0–100%）
- 置顶的资料点一下就打开，不要了随手取消；登录后跨设备同步
学校用的平台还连不上，或者老师只发了一份 PDF 大纲——手动建一门课，上传大纲（PDF、Word、TXT 或图片，也可以直接粘贴文字），AI 会读出老师、教材、答疑时间、作业和截止日期、评分构成，以及每周安排。勾掉不需要的作业，确认后课程就建好了。
- 作业带着截止日期进来，也会出现在智能日历和首页里
- 每周安排进「周计划」标签，大纲原文进「大纲」标签
- 解析一份大纲扣 1 AI 积分
在应用里任何地方按 ⌘K（Windows 上是 Ctrl+K），敲几个字母：课程、作业、页面、公告、讨论、模块条目，还有功能、设置和最近的 UniMind 对话，分组列出来，回车直接打开。
- 什么都不输时，列出你最近从这里打开过的 12 项
- ↑ ↓ 选择，回车打开，Esc 关闭
- 用中文输入法选字时按回车，不会误打开
University of Sydney关于课程阅读与翻译的常见问题
只能翻译成中文吗？
目前只做英文译成简体中文。界面语言可以选中文或英文，但译文都是中文。
翻译准吗？
用的是机器翻译，读懂大意、扫清生词足够用；专业术语和需要精确引用的句子，请以英文原文为准——原文始终就在译文上面。
翻译会占用 AI 积分吗？
不会。阅读视图里的逐段翻译和内置 Canvas 窗口的整页翻译，都不计入 AI 积分，免费版也能用。
有划词翻译吗？
没有选中就弹出的划词翻译。在阅读视图里划选文字，是用来高亮和写笔记的；想看译文，打开右上角的「翻译」，整篇逐段对照。某个词或某句话还是不懂，可以直接问 UniMind。
高亮和笔记会同步到别的电脑吗？
目前不会，阅读视图里的高亮和笔记保存在这台电脑上。作业工作区里的清单、进度和笔记不一样：登录后跨设备同步。
Moodle 课程也能这样读吗？
Moodle 课程在 UniKnow 里有自己的原生视图，章节、作业、测验、论坛、成绩和工作区都在；但逐段翻译和整页翻译目前只支持 Canvas 课程。
内置的 Canvas 窗口能交作业吗？
能。它是一个完整的浏览器，交作业、看视频都和平时一样，由你自己操作。UniKnow 导入课程时只读取，不会改动 Canvas 上的任何内容。
我的学校不用 Canvas 怎么办？
用 Moodle 的学校可以直接连接。Blackboard 即将支持；这段时间可以手动建课、上传大纲，作业和每周安排照样能用。
工作区和 UniMind 是什么关系？
每份作业的工作区绑定一个 UniMind 对话。点「在 UniMind 里讨论」，总是回到同一个对话，UniMind 读得到你的清单、进度和笔记，可以直接问「下一步该做什么」；也可以让它帮你列清单、把要用的资料置顶。
